Impressum, Datenschutz und Nutzungsbedingungen

Leistung und Preis

Eine Einmalzahlung von CHF 49 schaltet für eine konkrete Eingabedatei mit einer konkreten Feldzuordnung zwei automatisch erzeugte Dateien frei:

• eine strukturierte CSV mit Originalwerten, Vorschlägen, Status und Hinweisen;
• eine Ausnahmen-CSV mit den Datensätzen, die geprüft werden sollten.

Ein Exportpaket umfasst maximal 5'000 Datenzeilen und 10 MB. Erneutes Laden desselben bezahlten Exportpakets im selben Browser ist eingeschlossen, soweit die lokale Zahlungszuordnung noch vorhanden ist. Eine geänderte Datei oder Feldzuordnung ist ein neues Exportpaket.

Nicht enthalten sind manuelle Bereinigung, persönliche Datenprüfung, Datenanreicherung, Dublettenabgleich mit externen Registern, Systemintegration, Bank-/ERP-Zugriff, Rechts-, Steuer- oder Buchhaltungsberatung, Compliance-Zertifizierung oder eine Garantie der Annahme durch Banken oder Softwareanbieter.

Prüfpflicht des Kunden

AdressKlar erzeugt technische Vorschläge anhand von Regeln und Heuristiken. Originalwerte bleiben im Export referenzierbar. Der Kunde prüft insbesondere Postfächer, fehlende Hausnummern, ausländische Formate, mehrdeutige Adressen und alle markierten Zeilen, bevor Daten in produktive Systeme übernommen werden.

Datenschutz

Adressdaten

CSV-Import, Analyse und Export laufen im Browser des Kunden. Roth Digital, Cloudflare und Stripe erhalten über AdressKlar keine Dateinamen, Namen, Adresszeilen, erzeugten CSV-Dateien oder ungesalzenen Dateihashes.

Zahlungszuordnung

Der Browser erzeugt aus Dateifingerabdruck, Feldzuordnung, Konverterversion und einem zufälligen Salz einen nicht rückrechenbaren Exportbezug. An den Prüfserver werden nur dieser Exportbezug und die Stripe Checkout Session ID gesendet. Der Prüfserver fragt Stripe nach Zahlungsstatus, Produkt, Betrag und Währung und speichert keine CSV-Inhalte.

Lokaler Speicher

AdressKlar speichert lokal nur den offenen Exportbezug, die Feldzuordnung, einen Dateifingerabdruck und den bestätigten Freischaltstatus. Diese Metadaten können über die Browser-Einstellungen gelöscht werden. Eingelesene Adresszeilen und Exporte werden nicht in diesem lokalen Zahlungsdatensatz gespeichert.

Zahlungs- und Infrastrukturpartner

Stripe verarbeitet die für die Zahlung notwendigen Kunden-, Karten- und Transaktionsdaten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung. Cloudflare stellt Website und Prüfserver bereit und verarbeitet dabei übliche Verbindungs- und Sicherheitsmetadaten nach seiner Datenschutzerklärung.

Kontakt und Datenübermittlung

Bitte senden Sie keine produktiven Kundenadressdateien als gewöhnlichen E-Mail-Anhang. Datenschutzanfragen können an info@rothdigital.ch gerichtet werden.

Zahlung, technische Fehler und Erstattung

Die Zahlung erfolgt über Stripe. Der Export wird erst nach serverseitiger Bestätigung einer bezahlten CHF-49-Checkout-Session freigeschaltet.

Kann ein bezahltes Exportpaket wegen eines von AdressKlar verursachten technischen Fehlers nicht freigeschaltet oder heruntergeladen werden, meldet der Kunde dies innerhalb von sieben Kalendertagen mit der Stripe-Zahlungsreferenz an info@rothdigital.ch. Roth Digital stellt die Freischaltung wieder her oder erstattet den bezahlten Exportpreis.

Eine Erstattung ist nicht vorgesehen, wenn beide Exporte erfolgreich freigeschaltet wurden, die Eingabedatei ausserhalb der publizierten Grenzen liegt oder das Ergebnis wegen mehrdeutiger/fehlender Quelldaten eine umfangreiche Ausnahmenliste enthält. Gesetzlich zwingende Rechte bleiben vorbehalten.

Verfügbarkeit und Haftungsgrenzen

Roth Digital bemüht sich um einen sicheren und verfügbaren Betrieb, schuldet aber keine ununterbrochene Verfügbarkeit. Soweit gesetzlich zulässig, haftet Roth Digital nicht für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn oder Schäden aus ungeprüfter Übernahme automatisch vorgeschlagener Adressfelder. Die Haftung für vorsätzliches oder grobfahrlässiges Verhalten und gesetzlich nicht ausschliessbare Ansprüche bleibt unberührt.

Anwendbares Recht und Änderungen

Es gilt schweizerisches Recht. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist – soweit eine Gerichtsstandsvereinbarung zulässig ist – Bern. Die beim Kauf verlinkte Fassung dieser Bedingungen gilt für das betreffende Exportpaket.

Stand: 29. August 2026